моей подруге Т.пусть жизнь глупа и быстротечна ( Read more... )

Гарун бежал быстрее лани ( Read more... )

(посвящается одному близкому человеку, несмотря на обещание не писать стихов...)

Я счастлива с тобой, но ты не мой ( Read more... )

הנה רך וטעים, יפה ובוהק,
פשוט אי אפשר להתאפק,
להתגבר זה מה זה קשה -
אבל אבא שלי לא מרשה.

יש צעיר ונאה, ומלא בחיים,
והוא יעשה לי חם ונעים,
ולזרועותיו אני מתה לסור -
אבל אבא אמר שאסור.

והנה זהב מבצבץ וקורא
זה עסק רווחי, מעניין ופורה.
נותר רק לקום, להסכים בכל רם...
אבל אבא אמר - זה חרם.
לו כל החיים הם מבחן של תכלית ( Read more... )

Открыла два подвида секса:
Моральный и банальный секс.
И оба, хоть просты и пресны,
Экологически чисты.

Живет в Тель Авиве Монтекки ( Read more... )

Очень меня тронула эта песня Эвиатара, и я решила ее спонтанно перевести.
Попыталась сохранить букву и дух оригинала.
За рифмы и ритм извините, я верлибром, как автор, не умею.

אביתר בנאי - יש לי סיכוי להינצל

И у меня есть шанс спастись, я знаю это
Очнуться, жить, прийти в себя и ждать ответа
И, разомкнув уста, опять произнести
Слова любви, что смогут ( Read more... )

Да, в каждой любви есть последний привет ( Read more... )

Я сижу здесь так странно
Вне времени и пространства
Поглощая объедки
Своего постоянства
Расползается резкость
В пароксизме жеманства
Мне так странно быть трезвой
Но не тянет на пьянство

По живому не резать
А по мертвому... стыдно
Доводить до развязки
Где завязки не видно
Где забыты причины
По которым любила
Вроде скрутит кручина
Но причину забыла

Не выдавить в эфир ни рифмы, ни фонемы,
Пока инсульт любовный не прошел.
Я не пишу стихи, рассказы и поэмы,
Зато я нюхаю и слышу хорошо.

Активная любовь и стихотворный дар -
Две вещи несовместные, как видно.
Завистники с тоской зрят на любви пожар -
Пусть хоть поэтам будет не обидно!